Prevod od "ostane samo" do Srpski


Kako koristiti "ostane samo" u rečenicama:

Na koncu lahko ostane samo eden.
Na kraju može ostati samo jedan.
Tako nama ostane samo ena oseba, s katero se morava pogovoriti.
Znaèi, ostaje samo jedna osoba sa kojom možemo prièati.
Prav, toda če bomo imeli sestanek, naj ne ostane samo pri žuganju s prstom.
Dobro, ali ako se veæ sastajemo, bolje da uradimo nešto više od upiranja prstiju u vazduh.
Ljudje izgubijo dneve, tedne, leta, in naenkrat ti ostane samo še 30 sekund.
Људи губе дане, недеље, године, а одједном ти остаје још само 30 секунди.
Tako, nam ostane samo eno neodkrito področje.
Tako nam preostaje samo jedno neotkriveno podruèje.
Ostane samo še ena pomembna lekcija, vendar morate počakati.
Ima samo još jedna važna lekcija, ali je morate èekati.
Brez tega ti ostane samo še, da ne znaš z ženskami.
Bez toga, bio bi samo neko ko ne zna sa ženama.
Če je lahko vsakdo Cylon in težko nas je ločiti, nam ostane samo ena stvar, ki ji lahko zaupamo, našim instiktom, čustvam.
Ako bilo tko može biti Cylonac i teško nas je razlikovati onda nam je preostala samo jedna stvar kojoj možemo vjerovati naši instinkti, osjeæaji.
Ves napor izgine, stopi se v plesu in ostane samo čistost duha in občutkov.
Sve nevolje æe pasti. Istopiæe se u plesu. I samo æe ostati èistoæa duha i emocija.
A bes izgine, in ko izgine, ti ostane samo razdejanje, ki si ga povzročil.
Ali bjes ode, i kada ode, samo ti je ostao nered koji si napravio.
Pride do točke v nesreči kjer strah izgine, in ostane samo volja po preživetju.
Doðe do trenutka u nesreæi kada strah nestaje, a samo volja za preživljavanjem ostaje.
Ko smo mu rekli, da mi nismo za tem, je rekel, da ostane samo še en.
Kad smo mu rekli kako mi nismo iza toga, rekao je kako je to onda samo jedan.
Ni še odpovedal, ampak ostane samo še peščica skokov, preden pregori.
Nije još izgoreo, ali imamo još nekoliko skokova.
Tem ljudem in celotni državi ostane samo ogromen dolg.
A opet, ti ljudi, cela zemlja ostaje sa ogromnim dugom.
Ko ti zmanjka upanja ti ostane samo bog.
Kada ne postoji nada, Bog je jedini kome se možeš obratiti.
Naša najboljša slačipunca je oživljeno truplo, ki se hrani z živim mesom naših strank, ki potem tudi oživijo, čeprav od njih ostane samo glava?
Nasa najbolja striptizeta je reanimirani les koja se hrani mesom nasih musterija koji se opet reanimiraju?
Naj še nekaj časa ostane samo moja.
Mora još malo da ostane moja.
Drugače, mi ostane samo tisto, kar mi drugi povejo.
Иначе ми остаје само оно што други причају о теби.
Tako zahtevno je, da v zraku lahko ostane samo nekaj sekund, preden se mora spočiti.
Toliko je zahtjevan da se u zraku može održati samo nekoliko sekundi prije nego što mora sletjeti da bi se odmorio.
Ostane samo lupina, ki jo poganja brezumni nagon.
Ostaje samo ljuska koju pokreæe bezumni instinkt.
Mislim, da mi ostane samo še malo sesanja.
Pretpostavljam da je preostalo još malo usisavanja.
V redu, tako nam ostane samo ena lokacija.
U redu, onda nam ostaje samo jedna lokacija.
Ko ti je vse, kar ljubiš, ukradeno ti včasih ostane samo maščevanje.
Kada ti ukradu sve što voliš... Ponekad sve što ti preostaje je osveta.
Ostane samo tisti, ki se je hotel pred meseci obesiti.
Ostaje èovek koji je pokušao da se obesi pre par meseci.
Ampak, če ti ostane samo sovraštvo, potem so te že spremenili.
Ali ako ti je preostala samo mržnja onda su te veæ promenili.
Rekel si, da če nam ostane samo še sovraštvo, potem so nas že spremenili.
Rekao si mi da ako nam ostane jedino mrznja onda su nas vec promijenili.
Zanimivo je, da moj oddelek ni registriran za dejanja te vrste, kar pomeni, da nam na voljo ostane samo še najzahtevnejša možnost.
Zanimljivo. Moje odeljenje nije registrovalo taèno nikakvo brbljanje o akciji ovakve vrste. Što ostavlja nas sa najopasnijom moguænošæu.
V boju za triletno pogodbo za šov v Ceasar's Palaceu nam ostane samo še en dvoboj.
U OVOJ BORBI DA SE DOBIJE TROGODIŠNJI UGOVOR OVDE U CEZAREVOJ PALATI, OSTALA JE SAMO JEDNA BORBA.
Ostane samo še šest žensk, za katere sem sposobna nabrati dovolj denarja, da bi jih lahko odkupila.
Za šest žena sam uspjela skupiti dovoljno novca da pokrijem njihov trošak.
Zdaj nam ostane samo še upanje.
Сада можемо само да се надамо.
Bi radi, da ostane samo ena noč, avgusta pred 25 leti?
Da li želite da se šest decenija svede na veèe u avgustu pre 25 godina?
S Spectorjem nam ostane samo še 12 ur.
Imamo samo još 12 sati sa Spektorom.
Če izpustim kljukasti križ, ostane samo še mafin.
Neæu da uradim svastiku. Sve što je ostalo je kolaè.
Če izgubimo tekmo, mi ostane samo še drek.
Изгуби овај меч, све што ми је остало је срање.
Če umaknete zlato in okrase, zrušite kipe in stebre, ostane samo to.
Uklonite zlato i ukrase, srušite kipove i stubove, i ovo je sve što ostaje.
Franklin Chemical so porušili, v Eaglestaru so prešli na dizel, ostane samo...
Mornarica je srušila Frenklin Hemikal, a Iglstar je pretvoren u Dizel, a to onda ostavlja samo...
Bolje je, če ostane samo avantura.
Bolje je ako i dalje ostaje avantura.
Ampak ko si tukaj dan za dnem sam in ne govoriš z nikomer, včasih ne govorim več tednov, ti ostane samo še osamljenost.
Ali, svaki dan sam ovdje ni sa kim da prièaš, sedmice bez prièanja, samo samoæa.
Imajo Agro-stolpe in medtem, ko se oni lahko gostijo kot kralji, nam hrane ostane samo še za 3 tedne.
Imaju Agri tornjeve. Goste se kao kraljevi, a mi imamo hrane još za tri nedelje.
Obračaj ga, dokler ne ostane samo ta glas. –David?
Okreæi ga dok ne ostane samo taj jedan glas. -Dejvide?
Resnično, resnično vam pravim: Pšenično zrno, če pade v zemljo in ne umre, ostane samo; če pa umre, obrodi veliko sadu.
Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane; ako li umre mnogo roda rodi;
0.70277810096741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?